TRADUCTION DE TEXTES COMMERCIAUX
La demande de traductions commerciales est donc très forte et les traducteurs visent toujours à sélectionner une terminologie technique pour chaque doma ine spécifique ne renonçant pas à un langage créatif.
Les traducteurs indépendants de Work in Translation travaillant vers leur langue maternelle, sont en mesure de traduire avec compétence et vitesse de différentes typologies de textes commerciaux dans de nombreux domaines de spécialisation. La traduction de textes commerciaux comprend les contrats, la correspondance commerciale, les offres, les listes de prix et toutes sortes de brochures. Nos professionnels s’engagent afin que le contenu du texte traduit (texte cible) demeure fidèle au contenu du texte original (texte source). Les combinaisons linguistiques disponibles sont les plus diverses.
|
La traduction de textes commerciaux concerne tout document relatif aux relations commerciales entre les entreprises intéressées à pénétrer des marchés étrangers à travers la fourniture des produits ou des services.